イギリスで語学留学中です。当blogはリンクフリーです。by Kana


by brioso-brioso
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

3ヶ月 トピック英会話 6月23日放送分

『残業の夜 編』
*リラックスするとき
*企画を提出するとき

It helps me to relax.
これってくつろげる~。

It's good to let off steam through karaoke.
カラオケでストレス発散するのっていいよね。

I have to submit a proposal by tomorrow.
明日までに企画書を提出しなくてはいけないの。

i submitted a synpsis of my film.
映画のあらすじを提出しました。

Usually you get turned down.
普通はボツになってしまいます。

They opposed my prorosal.
企画、反対されちゃった。

They agreed my proposal.
企画に賛成してくれたの。

You've got to be kidding.
冗談でしょ。

I was in the mood for a cup of tea.
お茶が飲みたい気分だったのよ。

You've presented your proposal very well.
いいプレゼンだったね。

make a presentation of a proposal=present a proposal.
企画を発表する。

It was by pure chance.
まぐれだよ~。

Your effort has paid off. (ここでの pay off;うまくいく、報われる)
努力した甲斐があったね。

I'll call it a day. call it a day;今日の仕事はおしまい、仕事を切り上げる
今日はおしまい。
[PR]
by brioso-brioso | 2005-06-25 00:09 | 留学準備