イギリスで語学留学中です。当blogはリンクフリーです。by Kana


by brioso-brioso
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

ぎゃぼっ!!

なななんと、「のだめカンタービレ英語版」なるものが存在しているらしい!! ぎゃぼ!!

あ、はい、すいません。最近まったくやる気がないんです。すべては先の見えない今の生活が原因です。もうちょっとがんばろうとは思ってます。。。

ところで、ですよ。言い訳は置いといて、これ、私にとってかなりのニュースなんですけど。もうあれよあれよという間にはまってしまって、結局、最新刊である12巻まで読んでしまいました。おもしろい!ので、ぜひみなさんも☆

いや~英語版ココでちょっと見れます。日本語でのおもしろさを知っているので、英語になっててもほぼ無条件で笑えるんだけど、実際英語圏の人にとってはどうなんだろうねぇ?まー話自体がおもしろいので、その辺が伝わってればいいんだけど、でも、ぎゃぼっとかが英語にならないのはちょっと残念。。。“Ahhhhhh”じゃ足りないデス。。。
[PR]
by brioso-brioso | 2005-06-11 17:19 |